At this point the goal is to make him comfortable. Do you have a certified chiropractor close?
None of my vets will do the shots in and around the spine, however, they would do a regular shot which would give him some comfort (although, not sure how long it would last). Have you ever done Adequan shots?
Is he eating well?