So very hard to see our hounds in pain, even with massive pain meds. That's the horror of osteo... You'll know when it's time to say goodbye to your precious Romeo. With each of mine, they only lasted 6 weeks from the first limp until swelling set in that couldn't be controlled. His eyes will tell you when it's time.
Sending more prayers and hugs to you both.