Did the vet say anything about removing it? It seems like it might be hard after all these years since it seems like the bone would be grown over the plate. I don't know anything, I am just going by my experience with Joey. I was relieved to have his removed because the screws were bothering him. We could see where he was bruised by them after he ran once.
Poor Chevy, I hope he starts feeling better soon.