If you feel that way, that there isn't a difference, then please choose the room. The kitchen floor and the garage floor both have to be cleaned in the same way, right? Low 70's in the daytime is not going to last long at all, and nighttime is much cooler.
She did say that the garage is heated.