My galgo is the same way; great indie, terrified outside. I walk him with my greyhound, but that doesn't seem to help. First thing I recommend is a really good harness, like the Spook Harness by Majestic Collars. Then lots of repetition and walks around the same route and walk him with as many dogs as possible. People recommend high value treats, but Iker is too afraid to take them.