Is there some specific reason why you want to crate him for the journey? Personally I wouldn't upset him now by trying to make him be crated when for years he has obviously been loose. You might trigger off other stress behaviour like chewing, crying, peeing which you certainly don't want to risk.