Sending well wishes for her......hate to read about any greyhounds suffering - poor love.
I was going to mention too about if there was a spine or neck injury as they do squat precariously when they go on toilet it could exagerate it if there is an existing problem, worth checking out with your vet.